Announcement

Collapse
No announcement yet.

Mix Deutscher und Englischer Packs durch Singularity erschwert

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Mix Deutscher und Englischer Packs durch Singularity erschwert

    Hallo, einerseits finde ich es Supergeil das (zumindest die Englischen) Packs laufend aktualisiert werden.

    Andererseits hat mir Singularity mein abgefahrenes Custom Setup zerstört in dem ich deutsche und englische Packs gemixt hatte.
    Da ich keine Lust hatte Profil-Anpassungen und Erweiterungen in allen Packs die ich habe einzeln vorzunehmen hatte ich folgendes gemacht:
    Als Ausgangspunkt hatte ich eines der Englischen Packs genommen und in zwei Profile aufgeteilt:
    Eines mit den tatsächliche Sprachkommandos und den Programmfunktionen - die Kommandos habe ich ins deutsche übersetzt und als "Basisprofil" genommen.
    Für jeden Charakter den ich hatte habe ich dann ein eigenes Profil gemacht in dem nur die Soundausgaben enthalten sind. (und evtl Charakter-Spezifische Kommandos)
    Das "Basisprofil" habe ich dort jeweils unter "Include commands from other profiles" eingetragen.
    So hatte ich einen Mix aus englischen und deutschen Packs die alle auf deutsche Kommandos gehört haben. Neue Funktionen und Kommandos konnte ich im Basisprofil anlegen und sie waren dann automatisch in allen anderen Profilen verfügbar. (Sofern die verwendeten ((RS - Blablabla)) Kommandos in den deutschen Packs verfügbar waren - da musste ich teilweise auch ganz schön schrauben.)

    Und die deutschen Packs wurden gleichzeitig durch die Funktionen des alten HCSJournalReader aufgewertet.
    Der JournalReader funktioniert nun aber nicht mehr, da Frontier Developments die Struktur der Journal Dateien erweitert hat.

    Ich hatte das leider nie hier veröffentlicht, weil das ganze nur so halb fertig war - damit einige Teile funktionierten brauchte es manuelle Anpassungen die ich nicht dokumentiert hatte.

    Bevor ich nun wieder ganz von vorne anfange, eines der englischen Singularity Packs zu übersetzen (und die deutschen .wav Dateien selbst nach mp3 zu konvertieren und an die Singularity Struktur anzupassen) einige Fragen:

    Bestehen Pläne die deutschen Packs auf Singularity Stand zu bringen?
    Oder zumindest die Sounddateien nach mp3 zu konvertieren, wie das mittlerweile bei den englischen Packs der Fall ist?
    Falls dies passieren sollte eine grosse Bitte: Übernehmt auch für die deutschen Packs die Ordnerstruktur / Dateinamen der Englischen Packs. Denn anscheinend basteln sich die Singularity Scripte den Dateinamen des abzuspielenden Sounds zusammen - und wenn auch die Ordnerstruktur und Dateinamen der deutschen Packs eingedeutsch sind, dann lassen sich diese nicht mehr mit englischen Packs mixen befürchte ich.

    Und noch eines: Mir ist aufgefallen, dass im Singularity Profil eine Sperre drin ist, die verhindert dass man das Profil teilweise in andere Profile importiert.
    Das ist 1. nicht sehr Customizer freundlich und hat mich 2. ca. 5 Minuten gekostet zu umgehen.
    Keine gute Entscheidung denke ich: Euer "Intelectual Property" ist damit nicht wirklich geschützt und ihr behindert eure experimentierfreudigen Kunden.

  • #2
    da hilft wohl nur das umschreiben des singular profils ins deutsche. dürfte die einfache lösung sein

    Comment


    • #3
      yes, we are working on the German packs now, no eta but they are being done
      The Singularity profile - One profile to rule them all and at HCS we bound them

      You see, TheThingIs, eventually you'll be allright.

      Comment


      • #4
        Lieber spät als nie,
        deinem Wunsch ist entsprochen worden. 3 deutsche Packs gehen demnächst mit voller Singularity Unterstützung online. Atlas(neu), Aurora und Stella(Astra). Einen Mix aus deutsch und englisch habe ich noch nicht getestet, sollte aber ohne weiteres möglich sein. Da wie du schon erwähnt hast, die deutschen Packs nicht nur die Ordnerstruktur, sondern auch die Dateinamen der englischen Packs übernommen haben.
        Im nächsten Jahr kommen dann noch 3 Packs hinzu, Triton(neu), Z und Maia, somit habe wir dann auch endlich ein Mitglied für jede Station

        Comment


        • #5
          z und maia sind im store drinne . also sind die schon fertig ?

          Comment


          • #6
            ich hab der Ship Cat deutsch bei gebracht , das schiff fliegen kann sie noch nicht. aber die ratten im frachtraum jagen :-)
            Attached Files

            Comment


            • #7
              Originally posted by Stockard View Post
              ich hab der Ship Cat deutsch bei gebracht , das schiff fliegen kann sie noch nicht. aber die ratten im frachtraum jagen :-)
              Super. Im heutigen Update ist die Unterstützung der Schiffs-Katze enthalten, der Papagei wird folgen

              Comment


              • #8
                ich habe am 23.12. die deutschen packs installiert, weder astra noch aurora kennen irgendwelche sternbilder. oder wissen etwas über quanten theorie, und von der ship cat wissen die auch nix.
                desweiteren wurde ship's Cat in " Ships Cat" um benannt. ein multi crew profil gibt es auch nicht wie in einem anderen post angekündigt wurde. unterm strich.ist alles beim alten., die deutschen profile sind nicht wirlkich über arbeitet. sternbilder und quanten theorie. muss man aus anderen profilen per hand selber zusammen fügen dasselbe gilt für vulcan sprüche. mit verlaub bis ihr richtige updates zu den deutschen profilen habt. bringe ich der ship's cat das fliegen bei.

                gruss stockard
                Last edited by Stockard; 23 December 2019, 02:14 PM.

                Comment


                • #9
                  Originally posted by Stockard View Post
                  ich habe am 23.12. die deutschen packs installiert, weder astra noch aurora kennen irgendwelche sternbilder. oder wissen etwas über quanten theorie, und von der ship cat wissen die auch nix.
                  desweiteren wurde ship's Cat in " Ships Cat" um benannt. ein multi crew profil gibt es auch nicht wie in einem anderen post angekündigt wurde. unterm strich.ist alles beim alten., die deutschen profile sind nicht wirlkich über arbeitet. sternbilder und quanten theorie. muss man aus anderen profilen per hand selber zusammen fügen dasselbe gilt für vulcan sprüche. mit verlaub bis ihr richtige updates zu den deutschen profilen habt. bringe ich der ship's cat das fliegen bei.

                  gruss stockard
                  Das liegt daran dass das Update noch nicht live ist, dies wird aber im Laufe des Tages erledigt. Ich muss leider warten bis meine englischen Kollegen soweit sind, da ich keinen Zugriff auf den Store habe und auch den Installer nicht selber kompilieren kann.

                  Comment


                  • #10
                    kann mann also das deutsche paket jetzt über oder mit den englischen nutzen?

                    Comment


                    • #11
                      Man kann sie einzeln, sowie im Mix mit deutschen und englischen Packs verwenden.

                      Comment

                      Working...
                      X